Home World Mexican president hails first judicial election a ‘complete success’ after just 13% turnout